-
1 insofar as I am able
Общая лексика: насколько могу -
2 insofar as
-
3 insofar as
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > insofar as
-
4 insofar as
phr cj постольку поскольку, насколькоСинонимический ряд:to the extent that (other) as far as; as regards; inasmuch as; to the degree that; to the extent that; up to the time that -
5 able
ˈeɪbl прил.
1) компетентный, знающий;
искусный, умелый;
юр. правоспособный able direction ≈ компетентное руководство to be able (to) ≈ мочь, быть в состоянии insofar as I am able ≈ насколько могу able to pay ≈ платежеспособный Syn: capable
2), competent, qualified
2) способный, талантливый Mike was by no means so able a boxer as his opponent. ≈ Майк был отнюдь не таким талантливым боксером, как его соперник. Syn: talented, clever
3) уст. крепкий, здоровый;
годныйспособный, обладающий способностью;
- to be * to... мочь..., быть в состоянии...;
- the baby is * to walk already ребенок уже научился ходить;
- as I had money I was * to help her у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь;
- shall you be * to come? вы сможете прийти?;
- you are better * to do it than I am у вас это лучше получится, чем у меня;
- * to pay платежеспособный;
- as one is * по мере сил крепкий, здоровый;
годный;
- he is old but still quite * он стар, но еще крепок;
- * to perform military service годный к военной службе способный, талантливый;
- * actor способный актер;
- * speech талантливая речь;
- he is the most * man I know он самый способный человек из всех, кого я знаю компетентный, квалифицированный, умелый;
- * lawyer знающий адвокат;
- * direction компетентное руководство (юридическое) компетентный, правоспособный;
- * in mind в здравом рассудке (морское) обладающий хорошими мореходными качествами > * rating (морское) матрос в ВМСable годный ~ квалифицированный ~ компетентный ~ платежеспособный ~ правоспособный ~ a способный, талантливый ~ способный ~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ to supply способный обеспечить поставку~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать -
6 able
['eɪbl]прил.1) способный, обладающий способностью, умеющий, имеющий возможность (сделать что-л.)to be able ( to do smth) — мочь, уметь, быть в состоянии (сделать что-л.)
I had never really been able to believe that someone might want to kill me. — Я так и не смог поверить, что кто-то может иметь желание убить меня.
2)а) компетентный, знающий, квалифицированныйRobinson was an able engineer and administrator. — Робинсон был квалифицированным инженером и администратором.
Syn:б) искусный, умелыйMike was by no means so able a boxer as his opponent. — Майк был отнюдь не таким умелым боксёром, как его соперник.
Syn:3) способный, талантливыйThe University acts as a magnet not only for a wide range of able students from across the UK, but world-wide. — Университет притягивает к себе не только широкий круг талантливых студентов из Великобритании, но и со всего мира.
Syn:4) юр. правоспособный, дееспособный•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]can, could, be able to: ability[/ref] -
7 be able
мочь; быть в состоянииto be able to … — мочь …, быть в состоянии …
-
8 be able to
to be able to … — мочь …, быть в состоянии …
Синонимический ряд:can (verb) be capable of; be equal to; can; know how to; may
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
